-
1 con dulzura
сущ.общ. беззлобно, кротко, ласково -
2 dulzura
f1) сла́дкий вкус; сла́дость2) перен приве́тливость; теплота́; серде́чностьcon dulzura — тепло́; серде́чно
3) перен не́жность; мя́гкость; ла́сковость; ла́скаcon dulzura — не́жно; с не́жностью; ла́сково
4) voc шутл моя́ ра́дость, пре́лесть; ра́дость моя́ -
3 мягко
нареч.1) blandamente, suavemente; tiernamente2) ( нежно) suavemente, dulcemente3) ( плавно) suavementeмя́гко дви́гаться — moverse suavemente4) ( кротко) blandamente, dulcementeмя́гко улыба́ться — sonreírse dulcemente (con dulzura)5) ( снисходительно) indulgentemente, con indulgencia, levemente, suavementeмя́гко обраща́ться с ке́м-либо — tratar a alguien con indulgencia••мя́гко выража́ясь — expresándose moderadamente (con suavidad); hablando con benevolencia; para quitar hierros, valiéndonos de eufemismos -
4 ласково
нареч. -
5 беззлобно
нареч.sin rencor, sin malicia, con dulzura -
6 кротко
нареч. -
7 sonreìrse dulcemente
прил.Испанско-русский универсальный словарь > sonreìrse dulcemente
См. также в других словарях:
dulzura — sustantivo femenino 1. Sabor dulce como el de la miel o el azúcar: No me gusta tanta dulzura en el café, me empalaga. 2. Suavidad o apacibilidad de un clima: La dulzura de la tarde invita al paseo. La dulzura de Canarias en enero es maravillosa.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dulzura — s f 1 Carácter, actitud o comportamiento, amable, tierno, delicado, suave o placentero: La quería por su dulzura , El papá, con dulzura, les ayudaba con las tareas , la dulzura de tu voz, las dulzuras del amor 2 Cualidad de lo que es o sabe dulce … Español en México
dulzura — (f) (Intermedio) amabilidad, afecto y ternura que muestra una persona en el trato, por lo que resulta muy agradable Ejemplos: Miró a su amante con dulzura y la cogió de la mano. La niña sonreía con dulzura, contenta del regalo. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
dulzura — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de ser algo dulce, de sabor semejante al del azúcar: ■ la excesiva dulzura de la leche condensada me empalaga. ANTÓNIMO amargor 2 Circunstancia de ser algo suave y agradable: ■ la dulzura de su canto le hizo… … Enciclopedia Universal
Transcripción fonética del español con el AFI — El Alfabeto Fonético Internacional (AFI o IPA por sus siglas en inglés) es el sistema de transcripción fonética más ampliamente usado y de más antigua utilización en el mundo, por ser especialmente adecuado para transcribir cualquier lengua. En… … Wikipedia Español
Llena de Dulzura — Álbum de estudio de Yuri Publicación 1981 Género(s) Pop Latino … Wikipedia Español
Semana de la Dulzura — Se conoce como semana de la dulzura a la primera semana del mes de julio, instaurada en el año 1989 en Argentina como consecuencia de una campaña publicitaria de la marca Arcor y su golosina Bon o Bon. Historia Nace de la idea de Arcor junto con… … Wikipedia Español
Chocolate con churros — servido en la tradicional chocolatería San Ginés de Madrid … Wikipedia Español
Hermes con el niño Dioniso — escultura de mármol en el museo arqueológico de Olimpia. Hermes con el niño Dioniso es una escultura griega de mármol con una altura de 213 centímetros que se encuentra en el Museo Arqueológico de Olimpia. Su autoría se atribuye al escultor… … Wikipedia Español
Donatello — Saltar a navegación, búsqueda Donatello Estatua de Donatello. Exterior de la Galleria degli Uffizi (Florencia) Nombre real Donato di Niccolò di Betto Bardi Nacimiento … Wikipedia Español
Quo Vadis? (película) — Saltar a navegación, búsqueda Quo Vadis? Título Quo Vadis? Ficha técnica Dirección Mervyn LeRoy Producción Sam Zimbalist Guió … Wikipedia Español